使用方法

1.解压缩

2.复制文件覆盖到游戏目录

3.开始游戏

汉化说明

完整汉化

05/02 更新ge卡住的错误;试图修复xp字体模糊的问题，未测试;

05/03 修正了一些文本

05/04 修正了开头小花的文本以及其他文本的问题

05/06 修正部分文本，战斗画面图片微调

05/08 紧急修正:PE对话卡住问题

05/20 修正检查头像，格式，热域部分boss战文本的错误。

05/20 修正部分文本，括号排版、句中停顿的美化调整，同时人名未汉化版进化为人名地名全部未汉化版(<ゝω·)☆

05/22 修正开头小花大号"狗带吧"文本不显示的bug，地名未汉化版存档点文本错误(没走心)，以及例行修正文本。

为最近的反复更新向大家致歉，不出意外的话这个就是完美版了，半个月内再查出问题我血溅当场…… ——stargazy

06/01 例行修正文本。另外在人名未汉化版中，MTT EX战的打字环节的输入识别还原为原版的英文单词（人名汉化版依然是拼音+空格）。不过也不碍事，反正你们这里都脸滚键盘的是吧……

06/05 例行修正文本。着重修改了官方1.001中加入的汉堡裤(burgerpants)提及好棒冰店主与mtt的台词。[隐藏]微调了膜的台词，使之与蛤的原文更加对应[/隐藏]

06/07 紧急修正waterfall吊桥前谜题怪对话会卡住的bug。（5月22号至今好像正好半个月诶嘿

06/24 例行修正文本。

08/03 papyrus&undyne电话文本整体大翻修

软件简介

　　《传说之下(Undertale)》是由tobyfox制作发行的一款复古RPG游戏。在游戏中，玩家扮演一名落入地下怪物世界的少年，必须找到回家的路，否则便会永远困在此处。虽然玩家可以和怪兽搏斗，但是也可以避免所有战斗。这取决于玩家是否采取和平主义的游戏态度。

汉化名单：

【组长/主力程序】: 好人Ⅲ（DEMO）(@此人没有名字)

【初翻】: Selina_616earth ；丸鸟 ；Wiike；稀神梅莉；yig；Chara小三(@凉壳)；米粒(@ Emily爱薄荷)；

祈雨(@几近冰封_温柔)；洋酒(@来杯红茶吗)；JH(@kkk120688)；stargazy（@转转神）。

【校对】：凤凰山芭蕉；米粒(@ Emily爱薄荷)；丸鸟；稀神梅莉；JH(@kkk120688)；stargazy（@转转神）。

【润色】: stargazy（@转转神）--主力润色；凤凰山芭蕉；好人Ⅲ（DEMO）；reminiscence；Wiike；洋酒(@来杯红茶吗)。

【程序协力】: VShawn；SomVinden。

【海外协助】:???。

【测试】: Ashley=Sxxfgh，爱吃牛奶的猫，BlackJack，CoCo水君，草薙火铭，郭小胖胖，憨熊，火半们都惊呆了，教授小可爱，☆狂乱Z绮罗魂☆，King，凉壳，MrUrest，Q爪吉蒂，讨厌君，天双，雨矢，小疋猫 。

【美工】:Goneking（@wzlsBai）；☆狂乱Z绮罗魂☆；JH(@kkk120688)。

汉化截图：