ÑÅÐÅcatÃâ·ÑÍêÕû°æÊÇÒ»¿î¼¼ÊõרҵµÄÖÐÓ¢»¥ÒëÏò·ÒëÊÖ»úÈí¼þ£¬ÊÊÓÃÓ¢Óïµ¥´ÊºÍȫƪÎÄÕµķÒ룬ÔÚ·ÒëƒÈ²¿ÏµÍ³Èí¼þ»á¼Í¼ÒÔÇ°Ëù·ÒëµÄƒÈÈÝ£¬²úÉúÒ»¸öÖÇÄÜ»¯ÏµÍ³µÄ¼ÇÒäÁ¦¿â£¬¸ü¶àÓÃ;ÏêϸÐÅÏ¢ÓÐÐëÒªµÄÏû·ÑÕ߾͵½¼«¹âÏÂÔØÕ¾³©Íæ°É£¡
ÑÅÐÅcatÖÐÓ¢»¥ÒëÏò·Òë½éÉÜ
ÑÅÐÅcatÓÉÒ»×é³ÌÐòÁ÷³Ì¹¹³ÉµÄ·Òë½â¾ö·½·¨;ÓëÉ豸ȫ×Ô¶¯·ÒëϵͳÈí¼þ(machine translation, mt)²»Ò»Ñù,ËüÊÇÒ»ÖÖ¸¨ÖúÉè¼Æ·ÒëϵͳÈí¼þ(computer aided translation, cat),¹Ø¼üÑ¡Ó÷Òë¼ÇÒäÁ¦(translation memory, tm)ºÍÁé»îÐԵĽ»»¥Éè¼Æ¼¼ÊõÐÔ,Äܹ»´ó·ù¶ÈÌá¸ß·Òë¸ßЧÂÊ¡¢½ÚÔ¼·Ò뻨·Ñ¡¢È·±£ÒëÎÄ·ÒëÆ·ÖÊ¡¢¼òµ¥»¯ÏîÄ¿·çÏÕ¹ÜÀí.ÊÊÓñØÐ뾫׼·ÒëµÄ×éÖ¯ºÍ±¾ÈË.
camѸËÙ½¨¿â
Õë¶Ô֮ǰ·ÒëµÄÀúÊ·ÎÄÏ×,Äܹ»ÀûÓÃ
Ïà¹Ø¹¥ÂÔ
ÖÐÓ¢»¥ÒëappÄĸöºÃ_ÖÐÓ¢»¥ÒëÈí¼þÏÂÔØapp_ÖÐÓ¢»¥Òë·ÒëÆ÷
Ó¢ºº»¥ÒëµÄÒâ˼_ÖÐÓ¢»¥Òë·ÒëÈí¼þ
ÖÐÓ¢¶Ô»°·ÒëappÄĸöºÃ_¶Ô»°ÊµÊ±·Òëapp_ÖÐÓ¢»¥ÒëÓïÒô·Òë
ÖÐÓ¢»¥ÒëÈí¼þ_ÖÐÓ¢»¥ÒëÈí¼þÄĸöºÃÓÃ
Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÃâ·Ñ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÔÚÏß
Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÔÚÏß_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÄĸöºÃ
Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÄĸöºÃ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÔÚÏß
Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÄĸöºÃ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÏÂÔØ
Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÄĸöºÃ_ÓïÒôÓ¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þ
Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÄĸöºÃ_Ó¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þÃâ·Ñ
Ïà¹ØרÌâ
¶àÌØÈí¼þվΪÄúÌṩ×ö×îÐÂÖÐÓ¢·ÒëÈí¼þרÌâ,ÔÚÕâÀﰲ׿°æÆ»¹û°æµÈÓ¦ÓÃÓ¦Óо¡ÓУ¬ÕÒ×îÐÂÖÐÓ¢·ÒëÈí¼þ¾ÍÀ´¶àÌØÈí¼þÕ¾¡£
¶àÌØÈí¼þ԰ΪÄúÕûÀíÁ˶à¿î×î׼ȷµÄÖÐÓ¢»¥Òë·ÒëÆ÷Èí¼þÈí¼þ£¬ÔÚ¶àÌØÄúÄÜÏÂÔضà¿îÕý¹æµÄ¡¢ÎÞ¶¾Èí¼þ£¬ÆäÖÐÓÐÖÐÓ¢»¥Òë·ÒëÆ÷¡¢ÖÐÓ¢»¥Òë·ÒëÆ÷¡¢ÖÐÓ¢»¥Òë´óÈ«µÈApp£¬ÕÒÈí¼þÒ»¶¨ÒªÕÒÕý¹æƽ̨£¬¶àÌØÿһ¿îÈí¼þ¶¼½øÐвéɱ£¬È·±£Èí¼þ°²È«£¬ÏëÒªÕÒ×î׼ȷµÄÖÐÓ¢»¥Òë·ÒëÆ÷Èí¼þÓ¦Ó㬸ϽôÀ´¶àÌØÈí¼þÔ°¿´¿´°É¡£
¶àÌØÈí¼þ԰ΪÄúÕûÀíÁ˶à¿îÊʺÏÓ¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þ£¬ÔÚ¶àÌØÄúÄÜÏÂÔضà¿îÕý¹æµÄ¡¢ÎÞ¶¾Èí¼þ,ÔÚÕâÀﰲ׿°æÆ»¹û°æµÈÓ¦ÓÃÓ¦Óо¡ÓÐ,ÕÒÊʺÏÓ¢ºº»¥Òë·ÒëÈí¼þ¾ÍÀ´¶àÌØÈí¼þÕ¾°É¡£
¶àÌØÈí¼þ԰ΪÄúÕûÀíÁ˶à¿îÊʺÏÖÐÓ¢·ÒëÆ÷£¬ÔÚ¶àÌØÄúÄÜÏÂÔضà¿îÕý¹æµÄ¡¢ÎÞ¶¾Èí¼þ,ÔÚÕâÀﰲ׿°æÆ»¹û°æµÈÓ¦ÓÃÓ¦Óо¡ÓÐ,ÕÒÊʺÏÖÐÓ¢·ÒëÆ÷¾ÍÀ´¶àÌØÈí¼þÕ¾°É¡£
¶àÌØÈí¼þ԰ΪÄúÕûÀíÁ˶à¿îÊʺϹŽñ»¥Òë·ÒëÆ÷£¬ÔÚ¶àÌØÄúÄÜÏÂÔضà¿îÕý¹æµÄ¡¢ÎÞ¶¾Èí¼þ,ÔÚÕâÀﰲ׿°æÆ»¹û°æµÈÓ¦ÓÃÓ¦Óо¡ÓÐ,ÕÒÊʺϹŽñ»¥Òë·ÒëÆ÷¾ÍÀ´¶àÌØÈí¼þÕ¾°É¡£
ͬÀàÅÅÐÐ
×î½ü¸üÐÂ
¸ü¶à·ÖÀà
