Subtitle EditÊÇÒ»¸öµçÓ°×ÖÄ»ÖÆ×÷Èí¼þ£¬Ó¦ÓÃSubtitle Edit£¬¼ÙÈçӰƬƒÈÈÝÏìÉù¸úÍâ¹Ò×ÖÄ»²»Í¬ši£¬Äú¿ÉÒÔ¸üºÃµØµ÷½ÚÒ»ÇÐÍâ¹Ò×ÖÄ»µÄ¿ªÊ¼Ê±¼ä¡£ÊÊÓöàÖÖ¶àÑù×Ö·û¼¯ºÍ×ÖÄ»¸ñʽ£¨sub station alpha¡¢advanced sub station alpha¡¢subrip¡¢microdvd¡¢mpl2¡¢mpsub (mplayer subtitle)¡¢subviewer 2.0¡¢plain-text¡¢adobe encore dvd£©¡£×ÖÄ»±à¼­ÊÖ»úÈí¼þ(Subtitle Edit )ÊÇÒ»¸öÍêÈ«Ãâ·ÑµÄÔÚÏ߱༭Æ÷µÄÊÓƵ×ÖÄ»±à¼­Æ÷¡£ÆäÔ´ÂëÒ²ÊÇÃâÙM¹©Ó¦µÄ: )Subtitle Edit ÈÃÄú¿ÉÒÔ¸üºÃµØµ÷½ÚÒ»¸öÍâ¹ÒÈí¼þµÄÓëÊÓƵͬšiµÄÍâ¹Ò×ÖÄ»¡£ ´Ë°æ±¾ºÅ°üº¬ººÓï OCR (tesseract 3)×ÖÄ»±à¼­ÊÖ»úÈí¼þ(Subtitle Edit)ÊÇÒ»¸öÊÓƵ×ÖÄ»±à¼­Æ÷¡£ÆäÔ´ÂëÒ²ÊÇÃâÙM¹©Ó¦µÄ: ) Subtitle Edit ÈÃÄú¿ÉÒÔ¸üºÃµØµ÷½ÚÒ»¸öÍâ¹ÒÈí¼þµÄÓëÊÓƵͬšiµÄÍâ¹Ò×ÖÄ»¡£

¹Ø¼ü×÷Óãº

ÒÔ¿ÉÊÓÐÔ·½·¨Í¬ši/µ÷½ÚÒ»¸ö¸±±êÌâ £¨Öð½¥/Íê±Ï²¿Î»ºÍËÙÂÊ£©¡£ ½¨Á¢/µ÷½ÚÍâ¹Ò×ÖÄ»ÐÐ ·­ÒëÖúÊÖ £¨ÓÃÒÔÊÖ¶¯Ê½±ä»») ÔÚSubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, ´óÁ¿Öмä±ä»» µ¼½ø VobSub ×Ó/idx ¶þ½øÖÆÍâ¹Ò×ÖÄ» (±àÂë´Ó¸´ÖƹâÅÌÍâ¹Ò×ÖÄ» Creator Erik Vullings/Manusse) ¿ÉÒÔÔØÈëºÍÔØÈë utf-8 ºÍ±ðµÄ unicode Îĵµ (³ý¿ª ANSI) ±íÃ÷Óë½ÏÔçÆÚ/ºóµÄÎÄ×Ö ºÏÆ´/·Ö²ð µ÷½ÚÏÔʾʱ¼ä ´¦ÀíÆձ鲻ÕýÈ·Ö¸µ¼ ɾµôÎÄ×ÖµÄÆÆËðµÄÐÄ ÖØ ÐÂÐòºÅ µÂ¹úºÉÀ¼ººÓï·­ÒëÄÚǶ £¨¸ù¾Ý¶à·­ÒëÔÚÏß) ÄÚǶÁËGoogle ººÓï·­Òë ƴд¼ì²é¸ù¾Ý Open Office ×Öµä/NHunspell (¿ÉÒÔ¶à×Öµä) ×÷ÓÃʵ¼ÊЧ¹û£º ´òÓ¡»úºÍ¿¨À­OK ¿ÉÒÔ¿ªÆômatroska (MKV)ÖÐÖÃÈëµÄ×ÖÄ»Îļþ ³· ÏûÀúʷʱ¼ä/ÐÅÏ¢ÄÚÈÝ

¿ì½Ý·½Ê½Í¼±ê£º

(×¢½â:°æ±¾ºÅ²»Ò»Ñù²»Ò»¶¨ËùÓжÔ)¶Ô»°¿ò ²Ù×Ý ¿ì½Ý·½Ê½Í¼±ê ×÷ÓÃÖ÷ * F1 ±íÃ÷¸Ã°ïÖúÎĵµÖ÷ * Ctrl F ¿ªÆôËÑË÷Ìáʾ¿òÖ÷ * F3 ËÑË÷ÏÂÒ»¸öÖ÷ * Ctrl z ±íÃ÷Àúʷʱ¼ä/×¢ÏúÖ÷ * Ctrl G תµ½¸±±êÌâÐòºÅÌáʾ¿òµÄÖ÷ * Ctrl L ¸±±êÌâÁбíÊÓͼÖо«×¼¶¨Î» £¨·­×ªµ½£© µÚÒ»´ÎÌôÑ¡µÄ¸±±êÌâÏßÖ÷ * Alt ÏòÉϼýÍ· ¸±±êÌâÁбíÊÓͼÖÐÈ¥Ò»ÏßÖ÷ * Alt ÏòϼýÍ· ¸±±êÌâÁбíÊÓͼÖÐ×ßÒ»ÌõÏßÖ÷ * Ctrl U ººÓï·­Ò뷽ʽ¿ª/¹ØÖ÷ * Ctrl Shift U ת»»µ±½ñÓë³õʼ¸±±êÌ⸱±êÌâÖ÷ * Shift ²å½ø ²å½øÑ¡ÖеĵÚÒ»ÐÐÏòÇ°Ö÷ * Alt ²å½ø ²å½øÑ¡ÖеĵÚÒ»ÐÐÒÔÇ°ºóÐÐ- - - -Ö÷ ¸±±êÌâÁбíÊÓͼ Ctrl A ÌôÑ¡È«²¿ÐÐÖ÷ ¸±±êÌâÁбíÊÓͼ Ctrl D ÌôÑ¡½öµÚÒ»¸öÑ¡ÖеÄÐÐÖ÷ ¸±±êÌâÁбíÊÓͼ Ctrl Shift I ·´ÏòÑ¡ÔñÖ÷ ¸±±êÌâÁбíÊÓͼ ɾµô ɾµôÑ¡ÖеÄÐÐÖ÷ ¸±±êÌâÁбíÊÓͼ ²å½ø µÚÒ»¸öÑ¡ÖÐÐкó²åÈëÐÐÖ÷ Ctrl Shift M £¨»ò Ctrl K) ºÏÆ´Ñ¡ÖеÄÐÐ- - - -Ö÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Alt ¼ýÍ··ûºÅÍù×ó±ß »Øµ½ 0£¬5 µÚ¶þÔÚÊÓƵÖÐÖ÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Alt ¼ýÍ·¼üÍùÓÒ±ß 0£¬5 µÚ¶þÍùÇ°×ßÔÚÊÓƵÖÐÖ÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Ctrl ¼ýÍ·¼üÍù×ó±ß »Øµ½ 0£¬1 µÚ¶þÔÚÊÓƵÖÐÖ÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Ctrl ¼ýÍ·¼üÍùÓÒ±ß 0¡¢ 1 µÚ¶þÍùÇ°×ßÔÚÊÓƵÖÐÖ÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Ctrl S ÖÐÖ¹ÊÓƵÖ÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Ctrl P ת»»²¥·ÅÊÓƵ/ÖÐÖ¹ÊÓƵÖ÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ F4 ת»»µ±½ñÎÄÕ¶ÎÂäÍê±Ï/Öð½¥ÖмäµÄ²¿Î»Ö÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ F5 ²¥·ÅÊÓƵµ±½ñÎÄÕ¶ÎÂäºÍÓÒºóÖÕÖ¹Ö÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ F6 תµ½µ±½ñÎÄÕ¶ÎÂäµÄÖð½¥Ö÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ F7 »Ø¼Ò 3 ÃëÖ÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ F8 ת»»²¥·ÅÊÓƵ/ÖÐÖ¹Ö÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ F9 F12 ÔÚÓÚ·½Ê½ £¨ººÓï·­Òë/½¨Á¢/µ÷½Ú£©Ö÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Alt 1 È¥µÄÆðÖ¹²¿Î»µÄµ±½ñÎÄÕ¶ÎÂäÖ÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Alt 2 תµ½Íê±Ïµ±½ñ¶ÎµÄ²¿Î»Ö÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Alt 3 תÖÁÉÏÒ»¶ÎÖ÷ ÊÓƵµÄ²¥·Å»ú²¨ÐÎ Alt 4 תÖÁÏÂÒ»¶ÎÖ÷ ÊÓƵ²¥·ÅÈí¼þ²¨ÐÎ-µ÷½Ú·½Ê½ Ctrl ¿Õ°×¼ü É趨Ö𽥺Íƫ룬ÆäËûÖ÷ ÊÓƵ²¥·ÅÈí¼þ²¨ÐÎ-µ÷½Ú·½Ê½ Shift ¿Õ¸ñ·û É趨Íê±Ï²¢×ªÖÁÏÂÒ»²½