灵格斯词霸2.3最新试用手记

导读：
Lingoes灵格斯词霸是一款简明易用的词典和文本翻译软件，支持全球超过80多个国家语言的词典查询、全文翻译、网络释义、屏幕取词、索引提示和语音朗读功能，并提供海量词库免费下载，是新一代的词典与文本翻译专家。同时灵格斯提供了最直观的使用方法，帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语、中文、日语、韩语在内的60多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能，您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下取词键，灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言，即时显示出相应的翻译结果。并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。灵格斯还拥有当前主流商业词典软件的全部功能，并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案，同时还提供了大量语言词典和词汇表下载，是学习各国语言，了解世界的最佳工具。2008年5月10日灵格斯词霸推出了最新的2.3测试版本。和之前版本相比，该版本号称有十项功能更新和改进，下面就分享这次版本给大家带来的新功能。

第一步：软件安装

灵格斯词霸2.3整个安装过程快速、方便，清洁，没有任何插件，可以一路按 “下一步”直至安装完成，共支持包括中文繁体在内的五种语言。

灵格斯词霸2.3安装起始画面

第二步：软件运行

灵格斯词霸2.3主界面

第三步：十大全新功能评述

1：新增 Adobe Acrobat PDF 取词插件

灵格斯之前的版本无法直接对 PDF 文档进行取词, 一直是它的一个软肋，在2.3新版本中灵格斯终于可以支持直接在 Adobe Acrobat V7, V8 版本中对PDF文档取词。另外对于 Adobe Reader 也是支持的, 但由于需要向Adobe购买一个授权证书, 才能在Reader中正常运行。（Adobe的协议, 要 2500 美元授权费）因此很多时候运行Reead会报错（将安装路径C:Program FilesAdobeReader 8.0Readerplug_ins里的lingoes.api刪除就可以了）。

灵格斯在PDF中取词

#p#副标题#e#

2：新增 Firefox 3 屏幕取词

由于Firefox 3 采用了新的图形内核，导致包括金山2008在内的许多软件都无法正常取词，此次在2.3新版本中灵格斯完美兼容 Firefox 3。

灵格斯在火狐中取词

3：支持在屏幕取词组中添加联机词典

2.3新版本支持在屏幕取词组中添加网络联机词典，可以在取词时直接查询网络词典，比起一些网络词典的桌面版本, 要好用和强大许多. 速度直追本地词典, 那个爽快感，不是盖的。

灵格斯默认屏幕取词模式

4：全文翻译（新增14种语言交叉互译）

Google 的全文翻译，确实强大 (注意是Google, 不是谷歌)，本次灵格斯的全文翻译与Google 同步更新，新增加到24种语言, 最值得一试的就是实现了中文与14种语言之间的交叉互译, 你可以将中文直接翻译成英文，日文，韩文，法文， 德文， 俄文，阿拉伯文，意大利文，荷兰文，波兰文，西班牙文，葡萄牙文，瑞典文，简/繁体中文中的任何一种, 也可以任意挑选其中的两种文字来对译. 尽管没有任何的机器翻译可以100%准确, 但是这项重大的新功能, 起码可以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本。

灵格斯新增14种语言交叉互译

#p#副标题#e#

5：句酷双语例句

有人一直在说金山的80万例句有多好，那么, 800万例句搜索你用过吗？这次灵格斯就让你一次爽到底，多达800万的例句库任您搜索，总可以找到让你满意的答案。

灵格斯句酷双语例句

6：通过词典查阅单词

Lingoes 把词典分成三个方向，每个方向都可以独立运作。

第一：词典安装列表即输入词语会查询的词典；第二：索引组即输入词语会不会出现相近词；第三：屏幕取词组即取词翻译。我们只要在左侧的空白框中输入你想查询的单词，按 Enter 键即可，而若要查询单一词典的结果，就可点击选择左侧相关的词典。并且灵格斯还支持更多词典的下载。（）

灵格斯单词查阅

灵格斯默认安装了八种词典

7：WEB查询引擎

灵格斯2.3提供了各类不同的查询引擎供广大用户使用，最大限度的准确提交用户查询的各种信息。

#p#副标题#e#

8：可编程附录系统（提供各种实用工具和资料）

灵格斯创新的附录系统，把类似Vista侧边栏/Yahoo Widget的概念引入到词典附录中来，将附录系统变成一个应用平台，通过 HTML + Javascript 编程，设计出各种实用的工具来，当前灵格斯的附录系统中已经内置了“汇率换算”、“度量衡换算”、“国际电话区号”、“国际时区转换”、“万年历”、“科学计算器”、 “元素周期表”、“简繁体汉字转换”等一系列实用小工具和常用资料。

9：TTS语音支持

基于最新的四种TTS语音朗读引擎（3种中文+1种英文引擎），Lingoes 提供了全内容及选中内容的单词和文本朗读功能，使您可以快速获得单词及文本的发音，便于学习和记忆。同时灵格斯还支持更多语种的发音，我们可以到网站进行下载()。

cad73d80f852595c5c8479f3b83ee351>

灵格斯支持TTS引擎

10：全面兼容 Vista

灵格斯2.3遵循 Vista UAC 开发标准，现在与 Vista 全面兼容，无论你的Vista在基本模式，还是Aero透明，无论你是管理员还是普通用户权限，都运作如飞。

总结：

总得来说，灵格斯词霸2.3安装简便快捷、界面美观、简单易用、功能强大、资源占用少，不愧是新一代的词典与文本翻译专家。最大不足之处就是2.3测试版程序还不太稳定，经常会中途异常退出，还有待改进。