大伙儿先来翻泽这两句话:
1:你要喝些什么?
2:让我将菜单栏让你拿过来?
大伙儿的脑里想的是否全是这几句:
What do you want to drink ?
let me bring you the menu ?
这两句都没有错,可是都还不够正宗。
看一下文章文章标题,get才算是主人公。大伙儿可以用get来翻泽上边的两句话,和后边正宗的表述比照一下。
01
老外很爱应用get这一词句,爱使用,优点都是有原因猜疑,她们是否只了解这一个词?
也太惨了吧
get有多常见?
告知另一方你懂了可以用get;
你没懂疑惑了也可以用它;
了解他人可以用;
激励他人可以;
处罚他人还可以;
.....
在《老友记》中你能听见Monica说:
let me get you some coffee;
影片《怦然心动》里,能听见会话:
Dana: He’s got a big crush on you.
Lynette: Hey, what you got there? Dad’s Playboy?
Juli: I just don’t get it, Bryce. Why didn’t you just tell me?
能get到吗?
02
Get 要如何用?
1.get 专有名词
从获得的含意又拓宽出:产生;
作带来讲时,就相近bring 或fetch。
常见的句式:get sb sth/get sth to sb;
例句:
I got a letter from Da ve this morning;今日上午我在戴夫那边接到一封信。Jerry has got a girlfriend. JerryJerry找到女友。Get a drink for John;给罗伯特拿一杯水喝。somebody get a doctor!谁去叫个医师来。
2.get 修饰词
表明“越来越……”这样的事情下,get就变成了教师提及的系动词be的用法。
get mad 十分气愤
get crazy 噪起來;疯掉
例句
I got confused and I made a few mistakes during the presentation;我有一些疑惑,我还在报告中犯了一些小不正确。
3.get somebody
一种表明: 了解;Get it,我懂得了
一种表明: 触动。
例句
The musical totally gets me.这出音乐剧电影触动到我了。
4.留意
不能用 get 或 got 某一个词来回应别人。
恰当的用法是,后边要接 somehing。例如,你要简约地提醒另一方你懂了,就得说,get/got it。一定要还记得在最终再加上 it。
例句
I didn't get it ,why would she do a thing like that?我不明白,为什么她会做到那类事儿。
03
最终,一开始的那几句在饭店,这两句话老外们时常会那样说:
Can I get you something to drink?
Let me get you the menu.
是否感觉get这一语汇,这一生都搞不清了。实际上在汉语中也有很多相近词句,例如“打”。
打的原意是击中敲击,但又有很多和原意不一样的短语:
跑龙套
打的
准备
打住
火机
.....
三个英语单词都是有“到达”的含意:
在表明到达某一的地方时,arrive和get意思相近,get常见于英语口语;而reach也有形容含意。
reach到达(及物动词,可立即后接专有名词或介词。)
后边立即,接表明地区的专有名词例如:
They reached Beijing at nine.
她们9点多到达北京市。
He reached home in the evening.
他夜里到的家。
He reached Cambridge shortly before three o'clock.
他快到3点的情况下到达了剑桥大学。
When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped offtogether
当公共汽车到达海霍尔元件本网站时,托尼摇响了铃,她们一起跳下了车。
《柯林斯高阶英汉双解
注:reach 以后也能接 here, there, home 等词.如:
When did he reach home yesterday?昨日他何时进家?
情况下进家?
The news reached China apace.信息快速地传入我国。
They didn't reach the border until after dark.
她们天黑以后才到达边境线。
I hope this letter reaches you.
希望你能接到这一封信。
He did not stop until he reached the door...
If they followed the road, they would be certain to reach a village
假如她们顺着这条道路走,就一定会到达一个村子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We reached the station just in TIMe. 大家立即赶来了汽车站。
reach谓语可以是物,并且能熟练掌握于形容含意例如:The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum
丹麦参赛选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举办的西班牙联赛的总决赛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We're told the figure could reach 100,000 next year.
大家获知来年这一数据很有可能做到10万。
She has reached the limit of endurance.
她已超过了忍受的極限。
The rumours eventually reached the President.
传言最后造成了美国总统的留意。
The conflict has now reached a new level of intensity.
矛盾目前早已到达了新的强烈水平。
Daytime temperatures can reach 40˚C.
大白天的温度可以超过40℃。
He first reached the finals in 2000.
他于2000年第一次进入总决赛。
The negotiations ha ve reached deadlock.
商谈僵持不下。
reach a conclusion/decision/verdict/compromise
得出以下结论:;作出决定 / 裁定 / 让步
They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.
她们在卢萨卡举行会谈尝试达到让步。
《柯林斯高
He managed to reach a partial agreement with both republics.
republics.
他想方设法与2个中华人民共和国都完成了一部分协议书。
He is very keen to reach agreement with the US on reducing long-rangenuclear missiles.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Politicians again failed to reach an agreement .
思想家们又一次沒有达成一致。
‘Grab the end of the rope.’ ‘I can't reach that far!’
“把握住绳索头。”“我拉不上!”
Can you reach the light switch from where you're sitting?
从你坐的地区稳稳地灯的电源开关吗?
Is the cable long enough to reach the Socket?
电缆线稳稳地电源插座吗?
Do you know where I can reach him?
你了解我在哪儿能跟他联络上吗?
Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?
医师是否有对你说产生紧急状况时如何与其说建立联系?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
News of his affair eventually reached her ears.
Can you reach your toes with your fingertips?
our fingertips?
你能用手指头遇到你的脚
If I see her, I'll tell her you've been trying to reach her.
trying to reach her.
假如看到她,我能告知她你一直在试着联络她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After much consideration, they arrived at a consensus.
再三考虑到以后,她们完成了的共识。
To arrive at a solution is the most urgent task.
寻找解决方案是重中之重。
arrive
arrive in=比较大的地区,如大城市例如:
Horace arrived in Europe yestrday. 霍勒斯昨日到达了欧洲地区。
He arrived in Shanghai last night. 他昨晚到达上海市。
arrive at=较小的地区,如城镇例如:
One day a letter from my father arrived at the school. 有一天院校收到了我爸爸的一封信。
arrive
不及物动词,表明到达比较大的地区(如大城市、我国等)时后接介词 in,而到达较小的地区(如机关单位、院校、店铺等)的时候后接介词 at。
〔例子〕
The American visitors arrived in Beijing yesterday
We arrived at the station five minutes late. 大家到地铁站晚了5分鐘。
They will arrive in Paris next Monday. 她们将于下星期星期一到达法国巴黎。
xt Monday. 她们将于下星期星期一到达法国巴黎。
You must arrive at the airport two hours early.
假如之后有地点副词,无需介词例如:
I suppose he will arrive home in the evening. 我想他夜里会进家的。
Get(不及物动词,须后接介词或介词 to。)
get to,而且常见于英语口语例如:
I think the car will just last out till we get to London.我觉得这辆车能努力到大家到达英国伦敦。
He got back home yesterday.
他昨日返回了家。
How did he get there in such a short time? 他是如何在那麼短的时间段到那边的?
When we got to the park,it began to rain. 大家到达生态公园时,就逐渐下大雨。
She got to London this morning.
她今早到达英国伦敦。
假如之后有地点副词,无需介词例如:
When did you get there? 你是什么时候到那边的?
She got there at 4 p.m.
她中午4点到达那边。
We got 〔arrived〕 here last night. 大家昨天晚上到达这里。
get , arrive是不及物动词, 带宾语时要get to 、arrive in/ at 地区, 假如跟here,there, home,就立即用get/ arrive there/home, 不必介词。 arrive in 大地区; arrive at 小地方
reach是及物动词, 立即带宾语 reach Beijing
假如直接应用,没有宾语时, 用arrive :When did you arrive?
用arrive :When did you arrive?