LMMSÊÇÒ»¿î¸èÇúÈí¼þÖÆ×÷£¬LMMSΪʹÓÃÕß´øÀ´ÁËÒôÀÖ±à¼Æ÷£¬Ð£Òô£¬µ×ÒôÏß±à¼Æ÷£¬Êµ¼ÊЧ¹ûÇл»·§µÈ×÷Óã¬LMMS»¹ÊÊÓûؿ´ºÍÊÓƵ¼ÖÆ£¬¶ÔÒôƵ¿ªÕ¹±êʶ£¬ÊÇÒ»¿î¼¼ÊõרҵÌý¸èÈí¼þ¡£ÓÐÐëÒªµÄС»ï°éÃÇ»¶Ó´ó¼ÒÀ´¶àÌØÏÂÔظÐÊÜ¡£
ÊÖ»úÈí¼þ½éÉÜ£º
ÔÚÄúµÄµçÄÔ
¸ù¾ÝÖÆ×ö½Ú×àºÍ½Ú×࣬Éú³ÉºÍ»ìºÍÒôƵ£¬·ÖÅäÒôƵ¾«²ÊƬ¶ÎµÈ·½Ê½´´×÷ÒôÀÖ¡£
ÀÖÆ÷¡¢È¡Ñù¡¢Èí¼þ
ÓëµçÄԵļüÅÌ»ò MIDI µçÄÔ¼üÅÌÏ໥ÅäºÏ¹¹³ÉÒ»¸ö¿Í»§ÓÑÉƺ͵±´úµÄÒ³Ãæ¡£
¸½¼ÓÁËһЩ¼òÒ×ÊÊÓõĶ«Î÷
´Ó¸÷ÖÖ¸÷ÑùÀÖÆ÷¡¢ÒôЧ²å¼þ¡¢Ô¤Öü°ÒôƵȡÑùµ½ VST ºÍ SoundFont ÊÊÓõȹ¹³ÉµÄʵÓù¤¾ßÏä¡£
1¡¢ÊÊÓÃASIO£¬ºËÐÄÁ÷£¬WaveOut£¨MME£©ºÍDirectSound£¨WDM£©¿ªÕ¹»Ø¿´ºÍÊÓƵ¼ÖÆ¡£
2¡¢ÔØÈë²¢¼Í¼WAV£¬OGG£¬AIFF£¬Wavpack£¬FLAC£¬APE£¬MP3£¨º¬ÓÐla½ÅËÅ·þµç»ú£©ºÍmidiÎĵµ£¬¼°ÆäºÜ¶à±ðµÄ¸ñʽ¡£
3¡¢Ê¹Äú¿ÉÒÔÔÚËæÒâÊýÄ¿µÄ¹ìµÀÖÐÅÅÐòËæÒâÊýÄ¿µÄÐÂÏîÄ¿¡£
4¡¢ÊÊÓÃ×Ô¶¯»¯¼¼ÊõµÄ¼´Ê±ÒôƵ½â¾öÈí¼þ£¨DirectX£¬VSTºÍJesusonic£©¡£
5¡¢Ã¿Ò»¸öÇú×ÓµÄÉùÒô£¬ÉùÏó²Ù×ݺÍÐÅ·â´ü£¬Ë«²ã×¢Ïú/¸Ä°æÊÊÓá£
6¡¢¿Í»§¿É½¨Á¢µÄ²ÊÉ«Ö÷Ìâ·ç¸ñ£¬ÊÊÓÃVSTiºÍDXiÈíºÏ³ÉÆ÷¡£
7¡¢Ã¿Ê×Çú×ÓÎÞ¾¡ÍÆËÍ/½ÓÊÜ£¬Ò»ÇйìµÀ¶¼Äܹ»µ±×ö¹«¹²Æû³µ»òÝoÖú³µ¡£
8¡¢¿ÉÒÔ°üÀ¨ºÍÅÅÐò¹ìµÀµÄÎļþ¼ÐÃû³Æ¹ìµÀ£¬ÐÂÏîÄ¿ÅÅÐò¡£
9¡¢±êʶÎÿһ¸öÐÂÎÅýÌåÐÂÏîÄ¿Êý´ÎÅÄ”z£¬È«×Ô¶¯´ò½ø/¿ª¶´×÷Óá£
10¡¢×Ô¶¯±£´æ¼à¹Ü·½Ê½£¬ÌôÑ¡³¤¶ÌÁ£¶È·Ö²¼Ñ¡ÔñÏî¼°ÆäÍø¸ñͼ²¶»ñ¡£
1¡¢´ËÈí¼þÈÚºÏ×·×Ù¡¢ÒôÐòÆ÷ºÍºÏ³ÉÆ÷µÄÓŵ㲢ÊÊÓÃLADSPAºÍVSTÈí¼þ¡£
2¡¢ÔʼҳÃ涥¶Ë²¿Î»Êǹ¤¾ßÀ¸ºÍһЩ²Ù×÷¹ý³Ì¡£
3¡¢ÔÚÒ³Ãæ×ó±ßÓкܶà×÷ÓãºÔØÈëÀÖÆ÷¡¢´ò¿ªÎļþÕâЩ¡£
4¡¢LMMS»á°Ñ¸÷ÖÖ¸÷ÑùÀÖÆ÷ÉùЧ¸÷×Ա༣¬Ëæºóͬši²¥·ÅÊÓƵ²¢×îºó²úÉúÒ»Ê×ÏêϸµÄ¸èÇú¡£
5¡¢¸ßÆ·ÖʵÄ64λ¸¡µãÊýÈ¡Ñù¹ÜµÀ£¬¸ß¼‰¼Í¼ºÍ¼à¿ØÑ¡ÔñÏî¡£
6¡¢Äú¿ÉÒÔ½«ºÃ¼¸¸ö¹ìµÀ£¨¼üÈëºÍ/»òÐÂÎÅýÌåÏ·ÓÉÆ÷µ½ÏµÍ³×ÜÏßÖУ¬²¢¼Í¼»ìÒô°æ±¾¡£
7¡¢Äú¿ÉÒԼͼ¼üÈëÊý¾ÝÐźţ¬»ò¼Í¼ºóFX£¬ºó¹ìµÀ3DäÖȾµÄÊý¾ÝÐźš£
8¡¢ÄúÄËÖÁ¿ÉÒÔÔÚÊÓƵ¼ÖÆÈ«¹ý³ÌÖм°Ê±×ª»»ÊÓƵ¼ÖÆÔ´¡£
9¡¢Äú¿ÉÒÔÔÚ²¥·Å»òÒôƵʱÉè·À/³··ÀÇú×ӵļüÈë¡£
10¡¢ÒÔÒ»ÇвÉÑùƵÂÊ/ 16¡¢24»ò32λ¼Í¼һÇÐ3DäÖȾ£¬Ã¿Ò»¸ö¹ìµÀ/°²È«Í¨µÀºÃ¼¸¸öÓ²¼þÅäÖÃÝ”³ö¡£
Ò»¡¢¹¤¾ßÀ¸
ÒÀÕÕÊÖ»úÈí¼þ¹ú¼Ê¹ßÀý£¬µ±È»¶¥¶Ë°×¿ò²¿Î»Êǹ¤¾ßÀ¸¼°ÆäһЩ²Ù×÷¹ý³Ì¡£
1¡¢ProjectÓëµÚÒ»ÅŲ˵¥À¸
Project ÏàÆ¥ÅäµÄÊÇÓйص±½ñ¹¤³ÌÏîÄ¿µÄ´æ´¢¡¢¿ªÆô¡¢µ¼½ø¡¢µ¼³öÀ´µÈ×÷Ó㬶øÕâÒ»²¿·Ö×÷ÓþÍÔÚ¹¤¾ßÀ¸Ï±ߵÚÒ»ÅÅÓбã½Ý°´¼ü¡£È罫µçÄÔÊó±êŲ¶¯µ½µÚÒ»¸ö°´¼üÉϲ¢ÖÍÁôÒ»¶Îʱ¼äʱ£¬¾Í²úÉúÁË´äÂÌÉ«Îı¾£º Creat new project£¬ÒâΪ´´½¨Ð¹¤³ÌÏîÄ¿¡£
ÿһ´Î±àÇúÈ«ÊDZØÐë´´½¨¹¤³ÌÏîÄ¿µÄ£¬±ãÓÚ´¢´æ¸ÃÇúµÄ¸÷²ãÃæÐÅÏ¢ÄÚÈÝ£¬¼ÙÈç´¢´æ£¬Ò²±ã½ÝÔٶȱ༣¬Æä¸ñʽÎĵµÎª .mmp »òÊÇ .mmpz¡£¶ø²»Ö÷¶¯´´½¨¹¤³ÌÏîÄ¿£¬Á¢¼´¿ªÆôLMMS ʱ£¬Ò²»á×ÔÐд´½¨Ò»¸ö£¬Ôڲ˵¥À¸¿ÉÒÔ¼ûµ½ Untitled - LMMS£¬¼´Î´ÃüÃû¹¤³ÌÏîÄ¿¡£
ΪÁ˸üºÃµØ±ã½ÝÉÔºò½â¶Á£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏȵãһϵÚÈý¸ö£¬¼´¿ªÆô×îÐÂÏîÄ¿£¬ËæºóÔÚLMMS °²ÑbÎļþ¼ÐÃû³ÆÀïµÄdata\project Àï±ßËæÒâÑ¡ÔñÒ»¸ö¹¤³ÌÎļþ²¢¿ªÆô£¬ÈçCoolSongs ÀïµÄAlf42red-Mauiwowi.mmpz¡£
2¡¢Edit
EditÔòÊÇ»ù±¾Éϱ༣¬°üº¬×¢Ïú¡¢¸Ä°æºÍÉ趨£¬É趨Àï±ßµÄ¶«Î÷ÔÙ̸¡£
3¡¢Tools
ÕâÀï±ßÊÇһЩӦÓõÄרÓù¤¾ß£¬ÁÙʱ²»ÐèÒª¡£
4¡¢Help
°ïÖúÎļþ¼°Ò»Ð©ÓйØÐÅÏ¢£¬»áÓ¢Îĵû°¿ÉÒԺúõؿ´Ò»Ï¡£
¶þ¡¢Í¨ÖªÀ¸
Õâ¶ù±íÃ÷µÄÊÇһЩµ±½ñÐÂÏîÄ¿µÄÓйØÐÅÏ¢¡£
´Ó×óµ½ÓÒÎå¸öÒ»²¿·ÖÏȺó£º
µÚÒ»¸öÊDz¥·ÅÊÓƵËÙÂÊ£¬±êÖµÔ½´ó£¬²¥·ÅÊÓƵËÙ¶ÈÔ½¿ì£¬Ïà·´Ôò²¥·ÅÊÓƵ±äÂý¡£Êó±ê×ó¼üÍÏקµ÷Õû£¬Êó±êÓÒ¼üÔò¿ÉʵÏÖ¸ü·±Ôӵı༡£
µÚ¶þ¸öÊÇ•r¼äÊý¾ÝÐźţ¬±ä¸üµ»ÆÉ«¶Ô»°¿òSong-Editor µÄ±íÃ÷µÄ¡£ÊÇÒ»¸ö³É¼¨£¬¼´³ýÓÃÏ£¬±êֵԽС±íÃ÷Ô½·ÖÉ¢»¯£¬Ïà·´ÔòÔ½¾Û¼¯¡£
µÚÈý¸öÊÇÏìÉù£¬±íÃ÷ÉùÒô³ß´ç¡£
µÚËĸöÊǵ÷ÕûÏìÉù×ÜÌåÉùµ÷µÄ£¬Ò»°ã´¦ÔÚ²»Æ«Î»Çé¿ö£¬¼ÙÈç±ØÐë×ÜÌåÊʶȸü¸Ä²ÅÓ¦Óá£
µÚÎå¸ö¼´Ê±Õ¹ÏÖµ±Ç°¹¤×÷Çé¿öµÄCPU Ó¦ÓÃÇé¿ö£¬µãһϴò¿ª¡£
Èý¡¢µÚ¶þÅŲ˵¥À¸
ÕâÖÖ°´¼ü¶¼ÊDzÙ×ݸ÷ÖÖ¸÷Ñù¶Ô»°¿òµÄ±íÃ÷ÓëÑڲصġ£
µÚÒ»¸öÊÇSong-Editor£¬¼´´ó¼Ò½ñÈչؼüÒª½â¶ÁµÄ¶«Î÷£¬¹Ø¼üÓÃÓÚ·ÖÅä¸÷ÖÖ¸÷ÑùÀÖÆ÷¼°Êµ¼ÊЧ¹ûµÈ£¬ÉÔºòÏêϸ˵Ã÷¡£
µÚ¶þ¸öÊÇBeat Bassline Editor£¬Ò»¸ö×ö½Ú×à¸ÐµÄ¶«Î÷¡£
µÚÈý¸öÊÇPiano-Roll£¬¼´µç×ÓÇÙ´°£¬ÔÚ±àÇúÖÆ×÷µÄÇé¿öÏ£¬ÔÚSong-Editor ÀïÌôÑ¡ÏàÓ¦µÄÀÖÆ÷¿ªÕ¹±à¼µÄÇé¿öÏ£¬¾ÍÔÚÕâÀïÀï±ßʵ¼Ê±à¼ÁË¡£
µÚËĸöʦAutomation Editor£¬¼´È«ÆÁ²¥·Å¿ØÖư壬ÓÃÓÚÔÚ²¥·ÅµÄÇé¿öϵ÷Õû×ÜÌåÉùÒô³ß´ç¡£ÓÉÓÚ¶¥¶Ë֪ͨÀ¸µÄÉùÒôÊÇ¿ÉÒÔÊÖ¶¯Ê½µ÷ÕûµÄ£¬Õâ¶ù×ö×ÜÌå×Ô¶¯µ÷½ÚµÄÇé¿öÏ£¬Í¨ÖªÀ¸Ò²»á¶¯¡£
ÒÔºóµÄÈý¸öÁÙʱÓò»µ½£¬ÁÙʱ²»×ö±íÊö¡£
ËÄ¡¢²à±ßÀ¸
ÕâÀïÓÐÐí¶à×÷Óã¬ÈçÔØÈëÀÖÆ÷£¬´ò¿ªÎļþÕâЩ£¬µãÒ»ÏÂËæÒâ±êÖ¾Ôò»áÍùÓұ߻¬ÏÂÀ´Ï꾡ƒÈÈÝ¡£
µÚÒ»¸öÊÇÀÖÆ÷Èí¼þ£¬Î´À´Ó¦ÓÃVSTi ÈíÒôÔ´±ã»áʹÓá£
µÚ¶þ¸öÊǹ¤³ÌÏîÄ¿£¬Õâ¶ùÄÜÁ¢¼´¿´È«²¿¹¤³ÌÎļþ¡£
µÚÈý¸öÊÇĬÈϵÄÈ¡ÑùµÄÏìÉù£¬ÓÐogg ºÍwav ¶þÖÖ¸ñʽ¡£ogg ¸ñʽÊÇÒ»ÖÖÏà½ümp3 µÄÒôƵËõС¸ñʽ£¬²»Ò»ÑùµÄÊÇËüÊÇ¿ªÔ´´úÂëµÄ¶øÇÒ¿ÉÒÔÃâ·ÑÊÔÓõģ¬¶øwav µÄÒôÉ«Ôò»á¸üºÃ¡£ÕâÖÖÏìÉù£¬¶¼Äܹ»Á¢¼´Ó¦Óõģ¬¿ÉÒÔ×÷ΪÀÖÆ÷Ó¦Óá£Êµ¼ÊÖ®ºóÔÙ½²¡£ÌôÑ¡Ò»ÇÐÒ»¸öÉùÒô£¬Êó±ê×ó¼ü°´×žÍÄÜÌýµ½ÁË¡£
µÚËĸöÊǸ÷ÖÖ¸÷Ñùʵ¼ÊЧ¹ûÏìÉù¡£
µÚÎå¡¢Áù¸öÔòÊÇÈÎÎñ¹ÜÀíÆ÷ÁË£¬±ã½ÝÁ¢¼´µ½µçÄÔ´ÅÅ̲¿Î»ÕÒ±ØÐë²ÉÓõĶ«Î÷¡£
Îå¡¢Song-Editor
ÕâÒ²ÊÇ×îÖØÒªµÄ×îÏȱØÐëÈÏʶµÄ¸èÇú±à¼Ò³Ãæ¡£
¶¥¶ËÊǸ÷ÖÖ¸÷Ñù²¥·ÅÊÓƵ¼°±à¼Óйصİ´¼ü£¬¿ªÕ¹¸ö²ãÃæʵ¼Ê²Ù×÷¾Í±ØÐëÔÚÕâ¶ù¿ªÕ¹Ò»Ð©ÌôÑ¡¡£Ç°ËĸöÊDz¥·ÅÊÓƵ¼°ÊÓƵ¼ÖÆ£¬¿ÉÊÇÔÚÕâ¶ù½öÓÐ1¡¢4ÊÇ¿ÉÒÔ²Ù×ݵģ¬2¡¢3µÄÓйØÊÓƵ¼ÖƵÄÔݲ»ÄÜÓá£ÊÓƵ¼ÖÆÓйصģ¬µ½Ê±ºòµ½µç×ÓÇÙ´°Êµ¼Ê²Ù×÷¾Í¿ÉÒÔ¡£»¹¿ÉÒÔ°´¿Õ¸ñ·û¿ª²¥£¬ÔÙ°´¿Õ¸ñ·û¿ÉÄÜÍ£Ö¹²¥·Å¡£
×ó²àÒ»²¿·Ö´ÓÉÏÖÁÏ£¬ÔòÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùÀÖÆ÷¸÷ÖÖ¸÷ÑùÉùЧÁË¡£LMMS ÖУ¬»á°ÑÕâÖÖ·ÖÀ룬¸÷×Ա༣¬Ëæºóͬši²¥·ÅÊÓƵ²¢×îºó²úÉúÒ»Ê×ÏêϸµÄ¸èÇú¡£
ÓÒ²àÒ»²¿·Ö£¬Éî»ÒÉ«µÄµØµãÊÇ›]Óб༵ÄÒ»²¿·Ö¡£Éî×ØÉ«µ×²¢ÓлÆÉ«ÌõµÄÒ»²¿·Ö£¬±ãÊÇÔçÒÑ×öÁ˱༵ġ£»ÆÉ«ÌõµÄ±íÃ÷£¬±ãÊÇίËõµÄµç×ÓÇÙ´°µÄ±íÃ÷ÁË¡£ÒÀÕÕ•r¼äÅÅÐò£¬²¥·ÅÊÓƵµÄÇé¿öÏ£¬»á³öÏÖÒ»ÌõÓÉÉ϶øϵÄÏß»·ÈÆÈ«²¿µØÇø£¬ÒÑÁ¢¼´±íÃ÷µ±½ñ²¥·ÅÊÓƵ²¿Î»¡£»¹¿ÉÒÔͬʱÔÚÆ䶥¶ËÓбê³ßµÄµØµã¿ªÕ¹ÍÏק£¬ÒÔÁ¢¼´µÖ´ïÆÚ´ý²¥·ÅÊÓƵµÄ²¿Î»¡£¶øµãÒ»ÏÂÉî»ÒÉ«Ò»²¿·Ö£¬Ôò»á´´½¨Ò»¸ö¿É±à¼Çé¿ö£¬Ë«»÷Êó±êÉî×ØÉ«Ò»²¿·ÖÔòÄܽøµ½ÏàÓ¦µÄµç×ÓÇÙ´°¿ªÕ¹±à¼ÁË¡£
General improvements:
ÔÚ²éÑéÄ¿Ç°ÎĵµÊ±×ñÑ OS µÄÓ¢ÎÄ´óСдÃô¸Ð¶È
ɾµô .mmpz ÎĵµÖÐµÄ MIDI Áª½Ó
Ôڴ°æ±¾ÐÅÏ¢ÖбíÃ÷ FreeBSD
UI improvements:
ÔÚµã»÷ B/B ¹ìµÀµÄ¹ìµÀ±êʶÉϱíÃ÷ Beat/Bassline ±à¼Æ÷
ÔÚ MacOS ÉÏ¿ªÆôÉîÉ«²Ëµ¥À¸
Bug Fixes£º
ÐÞ²¹Í϶¯µç×ÓÇÙÖ÷ÊÓͼʱ°×ÆÁµÄÄÑÌâ
ÓÃÒÔÔÚÒôÀÖ±à¼Æ÷ÖÐÌôÑ¡´óµØÇøµÄ Rubberband ÐÞ²¹³ÌÐòÁ÷³Ì
ÐÞ²¹ÔÚÎÞ±êʶµÄ°Ë¶È°ëÒôÉϵı¼À£ÄÑÌâ
VeSTige£ºÔÚ¡°Turn off all notes¡±°´¼üÉϱíÃ÷±êÖ¾
RemoteVstPlugin£ºÐÞ²¹ÔÚ´ò¿ªÎļþ²»³É¹¦Ê±±¼À£
Organic£ºÐÞ²¹ÒôÀÖ·ûºÅ¿ªÊ¼µÄ³£¼û¹ÊÕÏ
ÐÞ²¹Ôڸ߲ÉÑùƵÂÊÉϵÄÖÕ¶ÏÒôƵݔ³ö
×÷ÇúÈí¼þµÄ³öÏÖ¶Ô×÷ÇúÕßÀ´ËµÊǷdz£·½±ãµÄ¡£Ó¦ÓóÌÐò¾ßÓÐÈ«·½Î»µÄ¹¦ÄÜ¡£ÓÐÁËÕâ¸öÈí¼þ£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÈκÎʱ¼ä¡¢Èκεصã´ò¿ªÊÖ»ú£¬ÔÚÊܵ½Æô·¢µÄÇé¿öÏ´´×÷¼´ÐË´´×÷µÄÒôÀÖ£¬²¢½«±àÒëºÃµÄÒôÀÖÉÏ´«µ½µçÄÔÖд洢¡£±àÒëÈí¼þÊÇʲô£¿ÄĸöÈí¼þºÃ£¿ÕâÊÇרÃÅΪÄú×¼±¸µÄ±àÒëÈí¼þÁÐ±í¡£ÓÐÐèÒªµÄÅóÓÑȥѰÕÒÄãÐèÒªµÄ±àÒëÈí¼þ¡£~¶àÌØÊÖÓÎרÌâΪÄúÌṩ±àÇúÈí¼þ,ÊÖ»ú±àÇúÈí¼þ¡£°²×¿Æ»¹û°æÈí¼þappÒ»Ó¦¾ãÈ«¡£
¶àÌØÈí¼þרÌâΪÄúÌṩÊÓƵתÒôƵÈí¼þ,ÊÖ»úÊÓƵתÒôƵÈí¼þ,ÊÓƵתÒôƵÈí¼þÊÓƵ;°²×¿Æ»¹û°æÈí¼þappÒ»Ó¦¾ãÈ«¡£¶àÌØÈí¼þÕ¾Ö»ÌṩÂÌÉ«¡¢ÎÞ¶¾¡¢ÎÞ²å¼þ¡¢ÎÞľÂíµÄ´¿ÂÌÉ«¹¤¾ßÏÂÔØ
¶àÌØÊÖÓÎרÌâΪÄúÌṩÊÓƵ±à¼´óʦapp,ÊÓƵ±à¼´óʦ½Ì³Ì¡£°²×¿Æ»¹û°æÒ»Ó¦¾ãÈ«,ÕÒÊÓƵ±à¼´óʦapp¾ÍÀ´¶àÌØÈí¼þÕ¾ÏÂÔØ!
ÊÖ»ú±àÇúÈí¼þ£¬Ï²»¶ÒôÀÖµÄÄ㣬ÊDz»ÊÇÿÌì×ö×ÅÒôÀÖÃΣ¬Ïë´´ÔìÒ»Ê×Ö»ÊôÓÚÄã×Ô¼ºµÄ¸èÇú£¬±àÇú²»½ö½öÖ»¾ÖÏÞÓÚµçÄÔÈí¼þ£¬ÊÖ»úÒ²¿ÉÒÔÇáËÉ´´ÔìÒôÀÖ£¬Ö»ÐèÂÔ¶®ÎåÏßÆ׾ͿÉÒÔ¡£±àÇúapp´óÈ«ÊÕ¼ÁËһЩ·Ç³£ºÃÓõÄÊÖ»ú±àÇúÈí¼þ£¬ÏÂÔØÌåÑé°É£¡
¶àÌØÈí¼þվΪÄúÌṩ×ö×îÐÂÒôƵ²¥·ÅÈí¼þרÌâ,ÔÚÕâÀﰲ׿°æÆ»¹û°æµÈÓ¦ÓÃÓ¦Óо¡ÓУ¬ÕÒ×îÐÂÒôƵ²¥·ÅÈí¼þ¾ÍÀ´¶àÌØÈí¼þÕ¾¡£