近日“萨瓦迪卡”是什么意思？_泰语萨瓦迪什么意思消息关注度非常高，想要进一步了解这方面的最新消息，小编给大家整理出有关这方面的全部内容，希望能够帮助到大家深入了解！
“萨瓦迪卡”是什么意思？
其实，泰语和国内的桂系壮语非常相似。在壮语中，"萨瓦迪"的发音是"萨问迪（第一声）"，意思是等好日子。而后面的"卡"代表女性身份，男性则是"卡不"。为什么男性要在"卡"后面加上"不"呢？壮语中也存在类似的语境变化。壮族男性未婚时被称为小名，成婚并有子女后称为"卜"。而"卜"后面加上单字表示第一个孩子的名字，成婚并有孩子的话就称为"卜X"，表示是XX的父亲。当孩子也有孩子后，就升级为"公"，"公"后面加上孙辈的名字，"公X"表示XX的爷爷。在泰语中，"卡"应该是女性自己常用的称呼，而"萨瓦迪"应该是历史上女性专用的问候词。后来男性也开始借用这个词。当然，为了区分性别，男性要在"卡"后面加上"不"这个男性自己常用的称呼。泰语和桂西壮族的词汇发音和语义也非常一致，不知道这两者之间是否有历史渊源。有兴趣的朋友们可以进一步调研一下哦。
泰语萨瓦迪什么意思
泰语中的萨瓦迪卡(sawatdeeka)是女性专属问候词，意为你好。如果男性使用这个词，当地人会认为他们属于特殊群体。男性应该使用萨瓦迪卡不(sawatdee krub)作为问候。请注意，这两个词在意思上是相同的，只是动词"不"表示男性主动词尾的使用。希望以上翻译满足您的要求，如果您有任何疑问，请随时提问。
有关“萨瓦迪卡”是什么意思？_泰语萨瓦迪什么意思的介绍就介绍到这里了，如果还想更多这方面的信息的小伙伴，记得收藏关注多特软件站！
更多全新内容敬请关注多特软件站(www.y866.cn)！
